Official Languages committee  What he said.

Official Languages committee  As you know, these constitutional cases take up a lot of time and require a lot of money. However, the litigants who would like to bring these claims can't afford to do so.

Official Languages committee  As you can see, we like to hear ourselves talk. No, I think we've more or less said it all. If you have any more specific questions to ask us later, you know where to find us. For the moment, and to avoid encroaching on other people's time, I have nothing to add.

Official Languages committee  The federal Office of the Commissioner of Official Languages has bases across Canada. It has an office in Moncton. It's under federal jurisdiction. It's not provincial. However, could it comment on responsibility and funding transfers? Could it examine this question and maintain

Official Languages committee  Some people, some lawyers say that's not necessary. Earlier this week, Mr. Doucet said that, if the specificity of New Brunswick were recognized, that of the other provinces would would have to be as well. The fact remains that the Canadian Charter of Rights and Freedoms recogn

Official Languages committee  No. Our brief contains suggestions that you may read a little later, but I wouldn't say they're "specific". They are suggested improvements.

Official Languages committee  We didn't look at the matter that way.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  The meeting with the leader of the People's Alliance is scheduled for tomorrow. The meeting with the premier went very well. Like every politician, he made no major commitments, but I think we had a chance to speak in a frank and candid manner. On the ambulances case, the govern

Official Languages committee  Thank you for your question. It's hard to be clearer than I was in my brief. We think some confusion is created by the discrepancy between the two levels of government. I believe that will help improve the vitality of the French language in New Brunswick.

Official Languages committee  It has been vital and essential to have a francophone university for Acadians. It enabled many people to study at university in French when the only francophone universities were in Quebec or elsewhere. The Université de Moncton, its faculty, employees and students have become l

Official Languages committee  Earlier, during the break, we talked about the role of lawyers who have gone through the law faculty at the Université de Moncton. It's invaluable, especially in the area of language rights. It's an authority. We've developed a common law language. The Université de Moncton is es

Official Languages committee  Absolutely.

Official Languages committee  We're all troubled by the populist movement around the world. Everyone has his or her own interpretation of what's happening. I think people in that group feel detached and not heard. They don't feel they're part of the decision-making process. Yesterday, I was listening to an e

Official Languages committee  I'm not sure I understand your question about wearing too many hats and being less effective. As Mr. Boileau said earlier, we are cheerleaders. We're the only ones. Several years ago, I recommended that the Legislative Assembly strike a committee similar to this one that would e