Canadian Heritage committee  Legal proceedings can be effective. That's clear from the Université Laval case.

Canadian Heritage committee  Thank you very much.

Canadian Heritage committee  First, it should be prohibited and a penalty system should be put in place for those in violation. If nothing is done, it will just go on forever. I don't know whether it can ever be stopped, but doing nothing is disastrous.

Canadian Heritage committee  It's important, then, to know the difference in the rates. I understand what Ms. Pendgracs was saying about publishers. She has to do her own marketing.

Canadian Heritage committee  We have a marketing team, but I understand what she's saying because it does happen as well.

Canadian Heritage committee  A publishing company should have a communications team.

Canadian Heritage committee  We are obligated by contract to do it.

Canadian Heritage committee  Yes, we do a bit of everything.

Canadian Heritage committee  Go ahead Mr. Foulon.

Canadian Heritage committee  It can be done in a number of ways. Sometimes it's shocking. Some of our authors are lawyers, or former lawyers, so they are interested in this kind of thing and we get a lot of information from them. In some cases, when we publish a book, we wonder whether it hasn't been digit

Canadian Heritage committee  In situations like that, you wonder what you should do.

Canadian Heritage committee  I think she knew.

Canadian Heritage committee  It doesn't seem to be all that difficult. When you do a Google search, all kinds of things that shouldn't be there show up and you can download them. Sometimes it's slow and, other times, it freezes your computer, but you can find a lot. I brought up Kim Thúy because she is kno

Canadian Heritage committee  Might I finish my answer, if it's all right?

Canadian Heritage committee  It's important to understand the difference in the percentages. Above 10,000 copies, authors receive more, but bookstores and distributors take a large cut.