Natural Resources committee  Thank you, Pierre. In essence, our input is to train federal government employees. I should mention that this is a voluntary program. There is nothing mandatory about it. The way it works is that, essentially, either managers or directors will bring to our attention a certain ca

Natural Resources committee  No. Most of what we've done so far has been on capacity-building and awareness of the need for energy efficiency in buildings or in their processes generally. Again, that can be a Crown corporation, a government agency or a ministry. It's tended to be ministries and agencies so f