Health committee  Do they exist in Canada?

Health committee  Do you know where they exist? Where they might be gay-friendly...?

Health committee  As gay, lesbian and LGBTQ2 communities age, do they then become asexual?

Health committee  Obviously not. That's a no.

Health committee  Yes.

Health committee  Isn't that discrimination?

Health committee  Would that be against someone's human rights?

Health committee  Even if you are in a relationship—

Health committee  I have five seconds left, Mr. Chair.

Health committee  I was just getting going.

Health committee  I want to thank everyone for joining us today. I have a few specific questions that may help to enlighten our analysts. What's online mapping? Can you explain how this educational tool would work?

Health committee  Does this tool exist?

Health committee  Should this tool also be available in English?

Health committee  The tool should be available across Canada. Mr. Jollimore, you've conducted a great deal of research and collected many statistics. Are drugs easily accessible to people who are, for example, unemployed or who don't have a drug plan at work?

Health committee  Yes, that's what I mean.