Indigenous and Northern Affairs committee  I don't know if you do, though. Those are big numbers.

Indigenous and Northern Affairs committee  We will continue to build houses as fast as we can in partnership with nations, in partnership with Inuit and in partnership with Métis. We work with them on the ground to determine their needs. It was only, I think, last week that I was in Whitedog and walking through homes wher

Indigenous and Northern Affairs committee  We've done, I think, significant work in providing shelter and women's shelters on reserve across the country. We need to step up those efforts. I think we need to make sure that we never have situations again where indigenous women who are fleeing a bad place, an abusive house o

Indigenous and Northern Affairs committee  Well, through new funding, we are enabling greater access to mental health supports, cultural supports and emotional supports for those survivors, for families, for those impacted. We saw that yesterday at the closing ceremony with individuals who wore purple shirts there assisti

Indigenous and Northern Affairs committee  I will quickly say that our government was the one who initiated this unprecedented national inquiry because we understood the importance of this national tragedy. We have a lot of work to do with provinces and territories to make sure that we have that response time available to

Indigenous and Northern Affairs committee  Not that I'm aware of, no. Not even close.

Indigenous and Northern Affairs committee  Most definitely. I'll leave it to these guys to maybe provide you with specific numbers. I can certainly say that it is amazing to me. In the past number of months, when I've dealt with leadership, despite the significant challenges that they still face in their communities, t

Indigenous and Northern Affairs committee  Prevention is part of the cure, yes, and that also speaks to the increased capacity that we've been able to develop on the ground, that these can be identified quickly and that we have the resources now. Again, the resources are not enough—otherwise we would have everything done

Indigenous and Northern Affairs committee  We'll submit them to you, Ms. McLeod.

Indigenous and Northern Affairs committee  We'll submit them.

Indigenous and Northern Affairs committee  In terms of our employees, I don't—

Indigenous and Northern Affairs committee  It is. I'm just not entirely sure if it's with a particular individual that you're talking about, so let's submit that.

Indigenous and Northern Affairs committee  Done.

Indigenous and Northern Affairs committee  I wouldn't constitute it necessarily as a failure on anybody's part. I would simply say that we had a deal. I was on the phone with the chief the night before. We were speaking to him then. The deal was fairly detailed, as I had done with Kashechewan and Cat Lake. There is a lack

Indigenous and Northern Affairs committee  No. I'm not sure what the fine line is between the two, but certainly, that's what we were going for. We were talking about two different facilities, in fact.