Natural Resources committee  Mr. Schmale.

Natural Resources committee  Yes. It will be Simms method. Remember the Simms method, Jamie?

Natural Resources committee  Is somebody looking for the floor?

Natural Resources committee  Do you have any comments on the amendment, or are you ready to vote on the amendment? Do you want me to read the amendment?

Natural Resources committee  Mr. Whalen.

Natural Resources committee  Ms. Benson.

Natural Resources committee  Thank you, Ms. Stubbs. Mr. Schmale.

Natural Resources committee  Mr. Whalen.

Natural Resources committee  Ms. Stubbs, is that a friendly amendment?

Natural Resources committee  Mr. Whalen.

Natural Resources committee  On the discussion, Ms. Stubbs.

Natural Resources committee  I'll come back to the report that the committee tabled in 2016, before I became a member of the committee. The government then presented its response to this report, in which it discussed collaboration with the United States, particularly in the area of research. Can you tell us

Natural Resources committee  Are there other countries we work with so closely or we collaborate well with?

Natural Resources committee  In the same report, the need to consult and further involve indigenous communities was also mentioned. In fact, as you know, our committee has been working on this specific subject for several months. Can you comment and tell us where these steps stand?

Natural Resources committee  I am talking about consultations on any project, particularly pipeline projects, in which they are involved. In its response to the 2016 report, the government committed to increasing its collaboration with indigenous communities. I want to know where we are on this.