Transport committee  I think I'm one of the only. I'm not sure if there is another one, so I don't want to proclaim myself to be the only one, but I do not know another.

Transport committee  In regard to that, I think I had completed that issue. However, it's a whole generation— I'll speak in French. The idea here is continuity. We are currently lacking succession and there are no more instructors. Even I, as one of the rare class 1 instructors still active with a

Transport committee  For any school or aviation service, the revenue comes when the plane takes off and when we give class instructions. We give theoretical classes, so there's revenue from that, but then we have the office. We have the Internet, so I won't go into that business side. If we don't giv

Transport committee  In closing, one of my last concerns is the availability of flight examiners for flight instructors. That issue needs to be addressed because a flight examiner for flight instructors must currently be an airline pilot, and that complicates the scheduling of instructor exam activit

Transport committee  Thank you. I will also read, and I'm going to do this presentation in French. Good morning. Thank you for having me today. I am Caroline Farly, owner of the Aéro Loisirs flying school. I am Chief Pilot and Chief Instructor, as well as the person in charge of aircraft maintenanc