Status of Women committee  Madam Harder, are you making a supplementary amendment?

Status of Women committee  Okay. Thank you. Is there any discussion?

Status of Women committee  All right. We can indeed. (Subamendment negatived [See Minutes of Proceedings]) Now we need to go to a vote on the amendment. (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) Now, on the main motion as amended.... Yes, Ms. Harder.

Status of Women committee  Oh, yes. Certainly—

Status of Women committee  Okay. To the main motion as amended, then, go ahead, Ms. Leitch.

Status of Women committee  Ms. Harder, you seem to be getting rather repetitive here. Again, I would like you to wrap up as quickly as you can.

Status of Women committee  Could you wrap up quickly, please?

Status of Women committee  Thank you very much, Ms. Harder.

Status of Women committee  Thank you. We'll go to Mrs. Zahid, please.

Status of Women committee  Thank you very much, Mrs. Zahid. Mrs. Zahid has moved an amendment. We'll go to Ms. Leitch, please.

Status of Women committee  Mrs. Zahid.

Status of Women committee  We're debating the amendment.

Status of Women committee  We have to discuss the amendment.

Status of Women committee  Okay. Is there further discussion on the amendment, please? Ms. Harder.

Status of Women committee  Yes. I would appreciate it, though, Ms. Harder, if you would continue and wrap up quickly.