Canadian Heritage committee  No, but we did hold sessions in Alberta specifically for Métis. I don't know if anyone from the settlement showed up. Certainly people from the—

Canadian Heritage committee  I think we need to have further discussions with our partners on that. I can tell you that when we were doing the cross-country engagement this summer, there was a willingness, I think, for people to tap into the expertise that universities have, but there was also occasionally a

Canadian Heritage committee  At the engagement sessions, there were people from all over the place. I think some of them were from indigenous organizations that teach, but are you asking specifically about school boards and things like that?

Canadian Heritage committee  When we did the engagement, and Mélanie may know this better than I do, we didn't focus on groups. We focused on areas. We said, for instance, that we were going to have a first nations session in Winnipeg. People came, but I didn't always know where they came from. I do know tha

Canadian Heritage committee  No.

Canadian Heritage committee  I'm not as familiar with what's going on in New Brunswick, but in Saskatchewan, for example, you have the Gabriel Dumont Institute. They support Métis and Michif language and culture. You have the Louis Riel Institute in Manitoba. Yukon has the Yukon Native Language Centre. There

Canadian Heritage committee  I would just add that when we were doing the consultations across the country in the summer, we didn't always have simultaneous translation. We always did for the Inuit organizations because it was important for them to have people in simultaneous translation such as you see behi