Transport committee  Yes, we manage all of it.

Transport committee  I was going to say the same thing. The port authorities' environmental assessment process is currently very well managed. The new bill is not going to improve things, and I would even say it will make them worse. In my view, no port authority wants this bill, and the Association

Transport committee  They rely a lot on us. We are the ones.... We've learned, I would say in particular in Trois-Rivières, to work with them. If I compare the situation to that of 10 years ago, when we had to convince them about improving the environment, these days it's a natural for them. Not only

Transport committee  Thank you. Madam Chair, members of the committee, Mr. Aubin, MP for Trois-Rivières, thank you for allowing me the opportunity to speak to you today. Recognized for the excellence of its terminal operators, its qualified workers and the quality of its infrastructure, the Port de