Transport committee  I would just say that absolutely there is, first and foremost, accountability to first nation citizens, which Claudia just alluded to. There are two separate ways of ensuring that reporting requirements are upheld. One is through annual financial cycles and annual reporting vis-à

Transport committee  Thank you for the question. You're absolutely correct. There are, grosso modo, two different funding streams, one to build and renovate facilities and one to maintain facilities. In the construction and development of the new facilities—some were mentioned here today—there's an

Transport committee  The funding provided, at least from a health context for operations and management, is to maintain the facility. The replacement of the facility or an expansion of the facility is the second track that Ms. Ferland was talking about. It's a different set of funds, looking at what

Transport committee  Thank you for the question. I would say that from a health perspective, certainly there are arrangements with provinces in relation to the services being delivered. As Mr. Westmacott indicated, our paramount relationship is with the indigenous community for provision of service

Transport committee  Again, with respect to health capital or health infrastructure, there isn't a set quota of provision of resources from other orders of government, whether they be provincial or local. From the health perspective, and the facility built over the provision of those services, it's r