Public Safety committee  Thank you. I can confirm that section 734.5, which is referred to in proposed subparagraph 2.3(b)(iv) in the amendment, is the ability to recover a fine civilly. Section 734.6 is the ability to refuse a permit or licence. Those are two abilities that a federal or provincial gove

Public Safety committee  That's correct. It's just the ability to make the fine still payable and to refuse permits and licences.

Public Safety committee  I'm not aware of the information-sharing practices in provincial governments, but there is a requirement to keep the record separate, but for those narrow exceptions.

Public Safety committee  No, the effect of the record suspension is still that it is only with respect to the payment of fines that persist. The other effects of the record suspension are valid and will exist for individuals. It would not turn up.

Public Safety committee  This amendment to proposed paragraph 2.3(b) enumerates the very limited number of situations in which certain obligations or disqualifications persist. The general effect of the record suspension, that it be kept separate from other criminal records, applies in all situations. Th

Public Safety committee  I'm not sure I fully understand the question. The intention of this amendment is simply to preserve the enforceability of the fine civilly. There's no other effect of the conviction.

Public Safety committee  Yes.

Public Safety committee  I just need a moment to attend to your question, please.