Finance committee  Mr. Chair, I'm sorry to interrupt. The interpretation services stopped for a while. I think there was some issue with the sound. Maybe, Minister, if you could try to talk a bit more slowly, it would probably help the interpreters.

Finance committee  It's probably an Internet connection, Mr. Chair. I just spoke with the technicians in the room. One option, Madam Minister, if you can hear me, may be to try to turn off your video. Maybe that would put some space on your Internet connection and we'd be able to hear you. Otherw

Finance committee  Yes, Mr. Chair. She doesn't seem to be there anymore. We'll try to contact her and see if she can reconnect.

Finance committee  We're not able to get hold of her, Mr. Chair. You may want to suspend for a few minutes. We can try again.