International Trade committee  Certainly. The provisions affecting the dairy sector in Canada are designed to respond to specific interests and concerns expressed by the United States during the course of the negotiations. In particular, the United States expressed to us repeatedly throughout the negotiations

International Trade committee  The provision that you're talking about, which applies to three specific dairy products that are set out in the agreement, covers Canada's exports of those products to all countries.

International Trade committee  There is not.

International Trade committee  Thank you very much.

International Trade committee  Yes, I'll keep it very brief. I would say that the access may not look significant when taken in the context of the overall agreement, but I can assure you that it's quite significant to the sectors that stand to benefit. If you look at sugar in particular, you see that the Unit

International Trade committee  It is a situation that we are well aware of. The volumes that are provided within the export thresholds for the three products that you're talking about are to be administered on a dairy-year basis. There is no provision in the agreement to pro-rate those in light of the entry-in