International Trade committee  Yes, that sums it up very well. In addition, intentions regarding protection against discrimination in the workplace were watered down at the last minute.

International Trade committee  There are the rules of origin and the problem related to the aluminum industry, which you have raised here several times. That industry does not have the same protection as the steel industry, no matter what the government says. There is no protection for cast aluminum. It only h

International Trade committee  That's what the unions in this sector are saying, and I have complete confidence in their assessment.

International Trade committee  That's right. I work at the Centrale des syndicats démocratiques. We don't have aluminum workers, but we know them.

International Trade committee  Yes, that's it.

International Trade committee  No, he's the expert.

International Trade committee  That is basically it. Governments are there to make political decisions and we will not question that. The motivation behind this chapter is that state action is suspicious at its core. It is as if, one morning, a minister decided to impose regulations that make no sense. That i

International Trade committee  As for labour, chapter 23, which addresses that topic, seems to us to be quite incomplete. Once again, we think there are some interesting good intentions with respect to forced labour, violence against workers, migrant workers, and discrimination in the workplace. However, imple