Procedure and House Affairs committee  I think the meetings of the House leaders could resume. There is nothing that would prevent them from taking place.

Procedure and House Affairs committee  Absolutely.

Procedure and House Affairs committee  I don't think you can force an individual MP to submit to block voting, which is why you need to have a stopgap measure, an option for a member to opt out of that by dissenting, which is why I mentioned A, B and C. If you have all the options available, the member will have the o

Procedure and House Affairs committee  I think on a temporary basis, yes. I think that is reasonable to expect, given the health circumstances.

Procedure and House Affairs committee  I'm more of a person who thinks it shouldn't be A, B or C. It could be A, B and C. So you would have some in-person voting. You could have some online remote voting, and you could have proxy voting. I understand some members have trouble. They could write a letter to their whip o

Procedure and House Affairs committee  Yes.

Procedure and House Affairs committee  Yes, so far.

Procedure and House Affairs committee  First of all, it's a committee, right? It's not the Parliament, the House sitting, but a committee sitting. With regard to the committee, yes, of course translation is important.

Procedure and House Affairs committee  I can't really comment on that. I have not been watching the committee in action.

Procedure and House Affairs committee  It's my understanding that there are a couple of members who are having trouble with that, unless by “accessible” you mean the hearing-impaired and so on. I'm not sure about the hearing-impaired on that point.

Procedure and House Affairs committee  Yes, of course.

Procedure and House Affairs committee  I'm not familiar with what staff have or have not done, but I'm confident that they can implement whatever the committee decides.

Procedure and House Affairs committee  Again, I think it could be done in a hybrid fashion. In other words, the members who happen to be present in the House at the time of a vote could vote in the traditional manner and other members could vote in whatever technological manner the committee has recommended and the Ho

Procedure and House Affairs committee  Yes, I think that's useful.

Procedure and House Affairs committee  Everyone wants to stay healthy and safe. I understand your desire to come to Parliament Hill and do all the duties incumbent upon you.