Information & Ethics committee  Yes, Commissioner. I will try to speak slowly, because I believe I'm having microphone issues. When we talk about the risk of re-identification—

Procedure and House Affairs committee  I'm going to echo what Madame Bernier just mentioned, but also from a technological point of view, it is important, I think, that most of the systems, if they are hosted, be self-hosted or in-house, within the organization. That's going to increase.... It doesn't mean that it's n

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, I want to thank the member for his question. First, I think that the people at the Communications Security Establishment of Canada would be in a better position to answer that type of question and provide more details. Now, regarding the tools used in a virtual Par

Procedure and House Affairs committee  As I said, it's extremely important to make a list of needs. I'm not an expert in parliamentary procedures. Each country and each parliament has its own procedures. That said, during this COVID-19 crisis, those procedures will be amended and adjusted according to the situation. T

Procedure and House Affairs committee  Thank you, Madam Chair and committee members for the invitation to speak to you today. You're currently studying ways in which members can best fulfill their parliamentary duties during the COVID-19 pandemic. You're looking at the temporary modification of your procedures and te