Industry committee  Your question has two components. One component is outside our jurisdiction. If we were dealing with pure fraud involving other criminal activities, we would then need to work with our police officer colleagues, such as the Royal Canadian Mounted Police or another agency. If we

Industry committee  Madam Chair, I'd like to make a comment.

Industry committee  Thank you. I completely agree with what Mr. Slinn just said. In my view, awareness and education are very important. We take action with regard to investors, but in this case, we're talking to all Canadians. We must watch out for situations that appear fraudulent. People can be

Industry committee  Could you repeat the question, please?

Industry committee  Thank you for your question, Mr. Lemire. This issue doesn't necessarily fall within our jurisdiction. We're a law enforcement agency. I would still say that it's a good idea. I don't know what would be legally feasible. I was listening to you speak earlier and I was thinking tha

Industry committee  Thank you, Madam Chair. As you mentioned, I am the executive director responsible for enforcement, and with me is my colleague Christian Desjardins, director of assessment and inquiry. The Autorité des marchés financiers, or AMF for short, is the regulating body for financial m