Indigenous and Northern Affairs committee  We have psychosocial experts within the Innu nation unit. They confirm that there are more cases of psychological and social stress in our communities. Our communities were already vulnerable before the crisis; they are even more so now, during the pandemic, and will be even more

Indigenous and Northern Affairs committee  The COVID-19 crisis will last several more months. Our communities will have to face this danger, this epidemic, in the coming months. It's important to keep our people safe. We need to continue with messaging that promotes healthy habits, such as washing and other instructions.

Indigenous and Northern Affairs committee  I'm Dr. Vollant. I'm a surgeon. I'm a physician. I'm also the counsellor for the Innu strategic unit for COVID-19. I don't have time to talk to you, but what we want from the federal government is to have 500 to 1,000 tests, so it's possible to do our tests in our communities to