Industry committee  If I may, I'm not receiving the translation, and unfortunately, my French is not adequate to the task. I'm wondering if there's something I need to be clicking. I thought I was going to be receiving translation.

Industry committee  I am. What channel should I be on?

Industry committee  I believe I am, but I have heard no translation until now. I don't know where to check on my screen to see if I am on the English channel. My apologies.

Industry committee  I see “Participants”, yes.

Industry committee  Yes, I do. It was off.

Industry committee  Okay. I really apologize having to ask to please repeat the question. Thank you very much.

Industry committee  In a sense there are two questions. First of all, we had substantial support from the Canadian national laboratories, which of course are publicly funded at their basis, in converting their special teams to this project. From that point of view, we were able to proceed. The pri

Industry committee  Thank you. It's nice to see you again. It's been an honour to testify today, and it's been fascinating to see the debate and the inclusion of a spirited discussion. In terms of the open licence, our approach to this is that basically everyone involved in the project has been doi

Industry committee  I have one more sentence.

Industry committee  Our strengths in all these areas make it possible for us to be an innovative nation and to provide rapid assistance in areas of need. I hope that our efforts will save lives and that we can contribute to our country’s positive response to this daunting world challenge. Thank yo

Industry committee  Thank you very much for this opportunity to testify. My story today is about a team of talented Canadian scientists and engineers working with international collaborators and Canadian industry who were inspired by the opportunity to apply their skills to make a difference in the