Government Operations committee  Thank you, Mr. Chair. The text of the motion I have is that the department responsible for the national emergency strategic stockpile report back to this committee on the disposal of all PPE, including N95 masks, in 2018, 2019 and 2020, and what is the national standard for stoc

Government Operations committee  Could you repeat that, please, Mr. Green?

Government Operations committee  Thank you, Mr. Chair. For the benefit of all members, I just want to make sure that I have the correct text of the motion that Mr. McCauley read. I would like to reread it to ensure that it is correct. Mr. McCauley, if you can please confirm, the text I have is this: That, i

Government Operations committee  Mr. Chair, it is a tie vote.

Government Operations committee  What I can say, Mr. Chair, is only from a procedural point of view. From a substantive point of view, you'd have to speak to the analysts. I know that Raphaëlle has her hand up. Ultimately what I would say from a procedural point of view is that if the chair has ruled the motion

Government Operations committee  Mr. Chair, I apologize for interrupting, but I have received the French text of the motion. If you wish, I can read that into the record now.

Government Operations committee  The French text is as follows: That, in the context of its study of the Supplementary Estimates (C), 2020-21, the committee send for, from the Treasury Board Secretariat, all monthly COVID-19 Expenditures Reports and COVID-19 spending data as disclosed by the chief financial of

Government Operations committee  Yes, we do, Mr. Chair.

Government Operations committee  Thank you, Mr. Chair. What we have planned at the moment is that on Wednesday, March 10, the President of the Treasury Board will appear before the committee to discuss the supplementary estimates (C) and the departmental plans as well. For our next sitting on March 22, the cha

Government Operations committee  Mr. Chair, I'm sorry. I haven't been informed of any substitution today vis-à-vis the Liberal Party. I don't know who's replacing Mr. Kusmierczyk. I haven't been informed by the chief government whip and it is my understanding that this is the protocol pursuant to the order adopt

Government Operations committee  Yes, Mr. Chair. I've called on all the members who are present. (Motion agreed to: yeas 5; nays 4)

Government Operations committee  Mr. Chair, pursuant to the order adopted by the House in January, if a motion is not adopted unanimously or on division, it has to be done by recorded division. Do you wish me to call the roll?

Government Operations committee  Thank you, Mr. Chair. Members will recall that we've been receiving documents from ESDC. We've received two groups of the documents already. I want to inform the committee that I have received the third and final group of documents. These are documents submitted pursuant to an o

Government Operations committee  Thank you, Mr. Chair. The text of the motion is this: “That, in light of testimony heard in relation to the committee's study on the government's response to the COVID-19 pandemic, the committee retable the committee's 2017 ninth report, titled “Strengthening the Protection of t

Government Operations committee  Thank you, Mr. Chair. I just wanted to clarify two things, as the committee has re-adopted an old report that it's going to present to the House. That's fine. However, if the committee does want to have a government response, it usually makes a specific request by motion, some