Canadian Heritage committee  We have one hand in the room—it's Ms. Dabrusin.

Canadian Heritage committee  Just to confirm, Chair, we have Ms. Dabrusin and Ms. McPherson, who both suggest that they may be here in future meetings.

Canadian Heritage committee  Quickly, Chair, I'll just mention that I believe that Mr. Champoux had his hand up, but he has now put it down. I just would confirm with him.

Canadian Heritage committee  Thank you, sir. We'll ask the members who are logged into Zoom to log out of this meeting. It should take only a few minutes to get the next meeting set up. Give the clerks perhaps a minute or two to log in. Then, please follow the instructions you receive by email to log in

Canadian Heritage committee  Apologies, sir, but if I may, I'm being told by IT that members should wait five minutes before logging in, if that's okay.

Canadian Heritage committee  Yes, sir. I believe Mr. Shields and Ms. McPherson have both raised their hands.

Canadian Heritage committee  There is no dissension in the room, sir, and no dissension on the screen.

Canadian Heritage committee  To be clear, the question is, shall the chair's ruling stand? So that everyone is clear, this would be the chair's ruling that CPC-1 is inadmissible, and thereby CPC-2, CPC-3 and CPC-7 are inadmissible. (Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)