Public Safety committee  You can choose to have a roll call or you can unanimously agree that it's at the chair's discretion.

Public Safety committee  I believe Mr. Fergus would like interject.

Public Safety committee  Yes, Mr. Anandasangaree would like to speak.

Public Safety committee  Mr. Anandasangaree.

Public Safety committee  You can vote on the subamendment by Ms. Michaud and then go from there.

Public Safety committee  The subamendment, I believe, was to simply remove the minister and to keep the officials in the motion.

Public Safety committee  There are no comments in the room.

Public Safety committee  Mr. Lloyd would like to speak first.

Public Safety committee  Yes. The amendment was to remove both the minister and the officials from the motion. Now the officials remain in the motion per the subamendment, so it gets a little bit tricky here. You're now just removing the minister from the motion.

Public Safety committee  That's correct.

Public Safety committee  We're already in agreement with the subamendment that the minister is to be removed and the officials remain, so there doesn't need to be a vote on this.

Public Safety committee  Ms. Damoff would like to speak, and Mr. Lloyd after that.

Public Safety committee  Mr. Chair, if I can just interject here, that would be a second amendment to the motion, so perhaps we should deal with the first amendment. Then we can deal later on with the August 31 deadline, just to keep everything in order.

Public Safety committee  Yes. In the room we have Mr. Fergus and Ms. Dancho.

Public Safety committee  We have Ms. Damoff here, who would like to speak.