Health committee  It should be good now.

Health committee  You can speak in the language of your choice, because we have the interpretation service. You can speak French if you want.

Health committee  No. Dr. Quach was not available, and all the three names I gave for the sixteenth and the ministers were not available. I got an email saying that they could not make it for the seventh.

Health committee  Dr. Quach could not attend, nor could the ministers. For Dr. Tam and Mr. Stewart, I didn't get an email saying they could not come; I just got an email saying they were available on the sixteenth.

Health committee  Yes, of course.

Health committee  They didn't say no. I just got an email saying that Dr. Tam and Mr. Stewart were available this Friday, the sixteenth. They didn't say no, but they said they were only available next week, the week after.

Health committee  I was not aware the minister will have.... I have not received any confirmation from my contact in the department, so I don't know.... Last week, I was told that—

Health committee  In terms of the ministers, Minister Anand was available, but I haven't received any confirmation from the health department, from the minister, so I don't know. I will ask and I will.... Go ahead.

Health committee  If we have unanimous consent, yes.

Health committee  It should be okay now.

Health committee  You can go ahead. It's been resolved.

Health committee  Mr. Chair, just a second. The interpretation is not ready.

Health committee  It's a technical problem with the interpreters.

Health committee  Not yet, Mr. Chair. We need 30 seconds.

Health committee  Mr. Chair, it's all good. Go ahead.