Health committee  Dr. Fisman will be first, for up to six minutes.

Health committee  Mr. Chair, I'd like to clarify something. There would be two witnesses from Health Canada, Dr. Supriya Sharma and Dr. Marc Berthiaume.

Health committee  Yes. I didn't have the information, but I got an email saying that Thursday is free now. That's why it was not mentioned earlier. I'm sorry for the confusion.

Health committee  For Monday, March 8, we have one hour extra, so we could go until two o'clock. Friday, after the minister, we could go from 3:00 to 5:00. I was informed a few minutes ago—and I didn't have that information when I intervened earlier—that we could have a spot Thursday night, 6:30

Health committee  Yes, it is. From 1 p.m. to 2 p.m. on Monday it's possible. As well, the week after is a break week. We have a lot of options there, because the House is not sitting.

Health committee  Yes.

Health committee  QP is at two o'clock.

Health committee  We'd have to end there so that members would be available to attend QP.

Health committee  Adding a meeting during the week will be very hard without a time slot, because all the committees are sitting. It might be easier to do on Friday, after our meeting with the minister. If not, we'll need someone to be bumped from their regular committee time, so that we can have

Health committee  Mr. Thériault, I'm checking it—

Health committee  I'm told that everything is okay, so maybe you could speak a little bit in English just to make sure.

Health committee  No, I haven't received anything.

Health committee  The bells are ringing, Mr. Chair.

Health committee  Is it for the bells or on the motion?

Health committee  Mr. Kelloway?