Citizenship and Immigration committee  Madam Chair, you can proceed.

Citizenship and Immigration committee  Thank you, Madam Chair. My understanding was that the motion was to adjourn the debate. I didn't hear any condition placed on it. As a result, it's a superseding motion and not a substantive one.

Citizenship and Immigration committee  As I recall, the motion was to adjourn the debate. Following the vote, the chair pronounced that the debate was adjourned until Monday. I don't believe the condition to adjourn until Monday was in the motion itself, if I recall correctly.

Citizenship and Immigration committee  Thank you, Madam Chair. Members of the committee, I am researching precisely whether adjourning the debate on Ms. Dancho's amendment means that the committee resumes debate on the main motion, or if the committee must proceed to a different item of business. I want to make sure

Citizenship and Immigration committee  The question is on the motion to adjourn the debate. (Motion agreed to: yeas 6; nays 5)

Citizenship and Immigration committee  I understood that the committee was debating the amendment, and Ms. Martinez Ferrada moved to adjourn the debate. If you'll allow me to get the exact language, I'll come back to you in just one moment, if that would be acceptable.

Citizenship and Immigration committee  Yes, I am checking now.

Citizenship and Immigration committee  Ms. Campbell Jarvis, sorry to interrupt, but when you're speaking in English, could you please make sure that the language of interpretation is set to English, and when you speak in French, make sure that the language of interpretation is set to French, if possible. This should i

Citizenship and Immigration committee  Yes, by all means, but if you could ask if the committee wishes you to report the main and supplementary estimates to the House, that would be helpful for our records, please.

Citizenship and Immigration committee  The committee has confirmed six witnesses and is in the process of confirming a seventh for November 30.

Citizenship and Immigration committee  We understand that the audio on our end is fine. It might be the battery at his end.

Citizenship and Immigration committee  I'm sorry, Madam Chair. I'm limited from where I am to further assist. I regret this.

Citizenship and Immigration committee  Where the audio quality is not sufficient for interpretation, they might be compelled to suspend service. We know that this is an issue, but unless we have different hardware and can look into that, the issue might persist for the duration of the meeting. I'm following up with

Citizenship and Immigration committee  They're not receiving audio quality that's high enough, either in the clarity or in the volume. I'm not sure what we—

Citizenship and Immigration committee  I can only convey what information I have, but I know that the members and the minister are doing their utmost under the circumstances. I don't want to further delay your proceedings.