Public Accounts committee  There's no interpretation. We're checking it.

Public Accounts committee  It seems to be okay now, so let's try it.

Public Accounts committee  There's no standard delay. Normally, the department will respond fairly quickly. In this case, perhaps they missed that particular question in the meeting, but I have followed up with them and hope to have that response in a fairly timely manner.

Public Accounts committee  No, all the members are participating via Zoom today.

Public Accounts committee  Actually, the analysts are in a better position to answer that.

Public Accounts committee  Yes, we are.

Public Accounts committee  I can confirm that the tabling is proposed for the 25th, and the Auditor General sent a letter to the Speaker this morning confirming that.

Public Accounts committee  Yes.

Public Accounts committee  We should be okay now, Madam Chair.

Public Accounts committee  Give us a minute, Madam Chair, and we'll get it sorted out.

Public Accounts committee  It has been resolved.

Public Accounts committee  We can have the IT people call Mr. Huppé and see if we can get him back. Perhaps we could start the round of questioning. He had approximately two and a half minutes left in his presentation.

Public Accounts committee  Yes. It's Mr. Huppé. I believe he's back.

Public Accounts committee  Sorry. We have an interpretation problem.

Public Accounts committee  Thank you very much, Madam Chair.