Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, I just heard that.

Indigenous and Northern Affairs committee  I hope so. Captain Durant, can you take 10 to 15 seconds to introduce yourself?

Indigenous and Northern Affairs committee  I can hear you well, Captain Durant. Yes, Mr. Chair.

Indigenous and Northern Affairs committee  Could he unmute, perhaps introduce himself and let us know where he's calling from? The interpreters will let me know.

Indigenous and Northern Affairs committee  I'll ask him to move his microphone up between mouth and nose level. Then I think we'll be okay going forward.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, that's correct. It would be replacing a Liberal witness with a Liberal witness.

Indigenous and Northern Affairs committee  This is a recorded vote for LIB-6. (Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Indigenous and Northern Affairs committee  The question is, “Shall the chair's ruling be sustained?” That is to say, shall the chair's ruling be upheld? (Ruling of the chair overturned: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, Mr. Chair. The vote is on the motion “Shall the ruling of the chair be sustained?”, meaning “Shall the ruling of the chair be upheld?” Mr. Chair, the result is yeas, 5; nays, 5.

Indigenous and Northern Affairs committee  Well, I can't give my opinion on that. A ruling of the chair is not debatable. Either it can be challenged by a motion or we would move to the next item on the agenda.

Indigenous and Northern Affairs committee  I have confirmed that services are available to support this meeting until 2 p.m.

Indigenous and Northern Affairs committee  This will be a recorded vote for LIB-4. (Amendment agreed to: yeas 9; nays 2 [See Minutes of Proceedings] )

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, Mr. Chair.

Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Chair, if I may, PV-7 is deemed to have been moved, so it would require unanimous consent to withdraw it. That's my understanding.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, Mr. Chair; just one moment while I confer with my legislative colleagues. It will be a recorded vote on amendment CPC-8.