Indigenous and Northern Affairs committee  We'll look into it.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. It's under way.

Indigenous and Northern Affairs committee  Because of the system they're using, we can't identify what device they have selected, nor can we see whether they're muted on their end or not, but it appears they have.

Indigenous and Northern Affairs committee  She is here now.

Indigenous and Northern Affairs committee  Ms. Blaney, you could try switching the interpretation language to English and back to floor or vice versa.

Indigenous and Northern Affairs committee  It should be working fine in the room, so we're okay to continue, but I'll look into the phone lines.

Indigenous and Northern Affairs committee  We should be fine momentarily.

Indigenous and Northern Affairs committee  We'll suspend the meeting, which will end this Zoom meeting, and you'll use the information provided to you by email to connect to the in camera portion. It's new meeting info and a new password.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. Witness lists would be due this Friday. There was a discussion earlier about inviting some specific organizations to appear for the Tuesday meeting outside of those witness lists. That came from Mr. Anandasangaree, who is unfortunately not with us right now. I can confer wit

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, that's correct.

Indigenous and Northern Affairs committee  There is nothing on my agenda currently.

Indigenous and Northern Affairs committee  You can call vote 1 and there can be debate, unless that was all the debate to take place, in which case we can move on with the individual votes.

Indigenous and Northern Affairs committee  That's right. Vote 1 is just a trigger to initiate debate. If there is no more debate, then we go back to vote 1 for the Canadian High Arctic and vote on that, and so on and so forth.

Indigenous and Northern Affairs committee  We can do one of those two, or we can have a recorded vote. Those would be the three options.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, it will be for each grouping of votes, so there will be three separate divisions that will go through, and then the final question of whether or not it will be reported to the House.