Indigenous and Northern Affairs committee  That is noted. That concludes the main estimates.

Indigenous and Northern Affairs committee  That's right. Although INAN did pass the main estimates in committee back on March 12 of this year, they were not tabled in the House before prorogation. We would need to either resurrect that report and edit it or create a new report by voting on them. If we do not study them, t

Indigenous and Northern Affairs committee  I can prepare something so that we can dispose of it today. I'll need a few minutes to do so, but yes, nothing prevents the committee from doing that.

Indigenous and Northern Affairs committee  That motion instructs that the committee's views be reported to the House. The analysts will draft a very short report expressing that, and then the committee can adopt it and it can be presented to the House by you.

Indigenous and Northern Affairs committee  It's also up to the committee. If, between the committee and the analysts, you want to wordsmith a report right now, and then instruct that the report, once it's drafted, be presented to the House by the chair, then that's totally within the committee's power.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, that motion can be directly reported word for word.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, please. I would appreciate that.

Indigenous and Northern Affairs committee  Pursuant to the subcommittee report that was adopted, we have the meeting later today on the new COVID study. We will also be inviting the ministers for the supplementary estimates (B) whenever they're available. It's my understanding, based on what Mr. Anandasangaree said, that

Indigenous and Northern Affairs committee  Just to recap, all motions that have been recorded for this meeting, with the exception of the motion from Mr. Melillo, are going to be referred to the subcommittee for consideration and prioritization. Also, the first item of business for the next meeting is the motion moved in

Indigenous and Northern Affairs committee  That's correct.

Indigenous and Northern Affairs committee  My understanding of the general direction of the discussion is that motions regarding future business were going to be referred to the subcommittee for consideration and prioritization. The committee was discussing whether it should be all of these motions or whether they wanted

Indigenous and Northern Affairs committee  Notices of motions can be submitted, either orally by reading them out in committee or via the clerk, according to the routine motions. For any substantive motion, unanimous consent is required to consider that motion or for that motion to be moved, if the 48-hour notice period h

Indigenous and Northern Affairs committee  It was distributed by email not long in advance of the meeting's start time.

Indigenous and Northern Affairs committee  The current matter of business is on the routine motions, as amended.

Indigenous and Northern Affairs committee  For clarification, we are currently on the amendment of Ms. Blaney to the routine motions moved by Mr. Anandasangaree. Any member can request a recorded vote, but if the committee—