Canada-China Relations committee  Now, because of a matter of time, I'm wondering if it's a motion to adjourn that you're trying to make, and that the matter be referred to the subcommittee, because the motion can also be moved at subcommittee.

Canada-China Relations committee  Mr. Chair, I am very sorry. Mr. Tsang had to leave. Maybe I can forward your question to him by email.

Canada-China Relations committee  Maybe just for two minutes. It's just a matter of bringing them in and doing a sound check with them.

Canada-China Relations committee  Absolutely. We do have the room for another 20 minutes or so. We would need to change to go in camera, and I would need to provide members with a new link and a new password.

Canada-China Relations committee  I did not hear any specific motion. Maybe Mr. Bergeron would like to specify.

Canada-China Relations committee  Absolutely. The vote is on the motion to adjourn the debate.

Canada-China Relations committee  It's just to let you know that Monsieur Bergeron wishes to intervene as well.

Canada-China Relations committee  I have Monsieur Bergeron in the room.

Canada-China Relations committee  If the clock was indeed stopped earlier, Mr. Genuis has about two minutes left.

Canada-China Relations committee  I can confirm that he has about a minute left.

Canada-China Relations committee  Just to clarify, by the end of the week.... Are we saying Friday at five o'clock?

Canada-China Relations committee  Thank you, Mr. Chair. If I may, I just have one point of clarification, and perhaps a question for Mr. Harris. If we change paragraph (b) to what he has proposed, are we still going with paragraph (c) as written in the original motion, which provides for “an in-camera meeting w

Canada-China Relations committee  No. It's all good.

Canada-China Relations committee  Absolutely. (Amendment agreed to: yeas 11; nays 0)

Canada-China Relations committee  Mr. Bergeron raised his hand a few minutes ago.