Information & Ethics committee  Mr. Chair, the vote is five to five.

Information & Ethics committee  The list that's on the screen right now is what I sent you. Would you like me to read the names?

Information & Ethics committee  The list is Mr. Angus, Ms. Shanahan, Mr. Dong, Mr. Barrett, Mr. Fergus, Mr. Warkentin, Mr. Kurek, Mr. Sorbara, Madame Gaudreau and Ms. Lattanzio.

Information & Ethics committee  Yes, but then it got cleared at the start of the meeting.

Information & Ethics committee  Let me just check with them.

Information & Ethics committee  There are five for and five against, Mr. Chair.

Information & Ethics committee  I will call the recorded division. All those in favour, please say yea when your name is called. All those opposed, please say nay.

Information & Ethics committee  The results are five in favour and five against, Mr. Chair.

Information & Ethics committee  It is confirmed that there are no resource issues. (Motion negatived [See Minutes of Proceedings])

Information & Ethics committee  Do you want me to distribute the motion to the committee members before you read it?

Information & Ethics committee  It's true that it's largely dictated by resources rather than motion, but where possible, as the motion says, I can certainly endeavour to have things televised or webcast.

Information & Ethics committee  The motion that the chair just read was the motion that was adopted at the first meeting of the last session, with the end part that he read continuing from Mr. Fergus' motion.

Information & Ethics committee  Not that I know of, no.

Information & Ethics committee  Mr. Chair?

Information & Ethics committee  I'm sorry. I'm working to see if I can get us a copy of that—