Public Accounts committee  Thank you, Madam Chair. Our previous meeting lasted for an hour. We could certainly do it in a single meeting, in an hour or two. Of course this would tighten the schedule somewhat and we would have less latitude for other matters if a problem were to occur as a report is being

Public Accounts committee  Initially, a meeting had been planned for May 25 to study the first reports to become available. However, because we had to hold a second meeting to study this matter and now need to add an hour-long meeting for a briefing, things have been complicated somewhat. Depending on th

Public Accounts committee  Thank you, Madam Chair. I believe that the Auditor General has already stated her intention to table two reports at the end of May. I'm not sure whether the tabling dates have been formally announced. However, we believe that one of these reports could be tabled at the end of th

Public Accounts committee  In fact, we had scheduled an initial meeting on May 26, after spring break, to review the committee's draft report on the first three Auditor General's reports that we will have considered, the one on the Canada emergency benefit, the one on pandemic preparedness, which we're con

Public Accounts committee  Yes, thank you. With regard to reporting on the public accounts, we usually produce—

Public Accounts committee  I'm just going to start over again and see if the translation works.

Public Accounts committee  With regard to reporting on the public accounts, we usually do prepare a report on the public accounts. It looks a little bit like the briefing note that we prepared, and we also add some quotations from the discussion that was held today, the issues that were raised. As well, we