International Trade committee  Yes. Mr. Blaikie's motion is in order, except that because it goes against Standing Order 75 on the consideration of a bill in committee, whereby we have to do clause-by-clause study and then the title and everything, we would need unanimous consent to pursue this motion.

International Trade committee  Exactly.

International Trade committee  Madam Chair, I think so, but I would appreciate it if he could repeat it very clearly.

International Trade committee  That's exactly what I'm checking right now. I will need maybe two minutes to make sure.

International Trade committee  Madam Chair, I think we need to suspend for a couple of minutes.

International Trade committee  You're on mute, sir.

International Trade committee  This is very difficult. Can we do a recorded vote? It's rare that the clerk would ask that, but at this point it is difficult.

International Trade committee  Yes, just for clarity. The question is on Mr. Savard-Tremblay's motion to devote June 7, 11 and 14 to Bill C-216. (Amendment agreed to: yeas 10; nays 0)

International Trade committee  Mr. Savard-Tremblay just added that June 7, 11 and 14 be devoted to Bill C-216.

International Trade committee  Mr. Arya, sorry. It's Christine here. Could you move your mike a little bit further from your face, please?

International Trade committee  Maybe we can start with the second witness on the list, because I think Ms. Jackson has to connect the microphone on her computer.

International Trade committee  We will have IT call Mr. Subramaniam.

International Trade committee  A recorded vote?

International Trade committee  This part of the meeting is public.

International Trade committee  Just a second, Madam Chair, I think he just arrived in the attendees. I will promote him. Just a second, please.