Subcommittee on International Human Rights committee  Thank you, Mr. Chair. I can give you a quick rundown of our process right now. Right now, when we contact the witnesses, we indicate to them what equipment they will need for the meeting. The committee is also authorized to reimburse up to $75 Canadian per witness for the requi

Subcommittee on International Human Rights committee  That's correct. If someone were to phone in, they would not have access to simultaneous interpretation.

Subcommittee on International Human Rights committee  The interpretation is working fine. Christina, have you clicked on the globe icon on the bottom and selected English?

Subcommittee on International Human Rights committee  Is the interpretation coming through now?

Subcommittee on International Human Rights committee  Mr. Chair, you're good to go.

Subcommittee on International Human Rights committee  I don't have anything concrete right now, Mr. Chair, but if Mr. Hussein wants to move as close as possible to his microphone and try again, the interpreters will have another go.

Subcommittee on International Human Rights committee  Thank you, Mr. Chair. I will leave it in the subcommittee's hands. It's not recommended that we go forward without interpretation at this point, because of the need for equal accessibility for all Canadians right now.

Subcommittee on International Human Rights committee  Yes, Mr. Chair. If you could just suspend for a moment while I switch out the witnesses, that would be great.

Subcommittee on International Human Rights committee  Yes, it's going okay. Mr. Hammadi, could you move the microphone a bit closer to your mouth, please? Thank you.

Subcommittee on International Human Rights committee  Okay. It would read: and that thereafter five minutes be allocated to each subsequent questioner in the following order: Liberal Party, Conservative Party, Bloc Québécois, New Democratic Party, and that wherever possible, witnesses provide their statement to the subcommittee 72

Subcommittee on International Human Rights committee  Thank you.

Subcommittee on International Human Rights committee  Yes. Thank you, Mr. Chair.

Subcommittee on International Human Rights committee  Thank you, Mr. Chair. This meeting will end. You will all be kicked out of this Zoom meeting. I'm going to send around a new link and a new password. I will also send these to your indicated staff who will be supporting you through the in camera portion of meetings. Once this m

Subcommittee on International Human Rights committee  Thank you, Mr. Chair. I did want to double-check with the members of the subcommittee really quickly to make sure that I had everything recorded properly. If I could, I will reread the “Questioning of Witnesses” motion I have so that I'm sure everyone understands the same thin

Subcommittee on International Human Rights committee  Yes, I believe that's correct. In that case, while we get that sorted out, Mr. Chiu, since you are the first vice-chair, would you be able to suspend the meeting until we get him back, please?