National Defence committee  Thank you. Merci, Madam Chair and members of the committee for focusing on this issue. I care deeply about this topic, and perhaps as a reflection of that, I submitted a somewhat lengthy written statement, but do not worry, ne vous inquiétez pas, I will keep my opening remarks