Public Safety committee  There are votes on the report stage of Bill C-30, so I believe there are two.

Public Safety committee  The information I've been given is that it's a 5:30 hard stop.

Public Safety committee  Mr. Chair, we're contacting him right now.

Public Safety committee  Yes, that is true.

Public Safety committee  Mr. Chair, may I recommend that you suspend for two minutes while I proceed to sound checks with the witnesses?

Public Safety committee  We have about 55 minutes.

Public Safety committee  We have until 7:10.

Public Safety committee  May I trouble Mr. Lightbound to clarify his amendment to make sure I have it correct?

Public Safety committee  The motion as amended reads: That, pursuant to the motion adopted on May 5, 2021, the Committee continue its study on Ideologically Motivated Violent Extremism; a meeting during the week of June 14, 2021 and, that the Committee invite the National Council of Canadian Muslims an

Public Safety committee  You're the chair, Mr. Chair.

Public Safety committee  Normally, to amend your own motion, you would require unanimous consent of the House, because it belongs to the committee now, or somebody else may move the amendment.

Public Safety committee  I'm sorry, Mr. Chair, but Madam Larouche is trying to get your attention.

Public Safety committee  There are nine minutes remaining before the vote.

Public Safety committee  We are looking into it right now, Mr. Chair.

Public Safety committee  Technically, you're supposed to dispose of the subamendment, and if it's to get more information before there's a request for withdrawal, then you could proceed that way. The subamendment is still, technically, before the committee, or the amendment, I should say, is still before