International Trade committee  We have indeed obtained those guarantees. Quotas were reallocated, but we must remain careful, as there is still a possibility of an increase. Two agreements have been negotiated since then, and there will certainly be an appetite for other products. We want it to be clear that w

International Trade committee  It goes without saying that the dairy production model was based on the necessity to meet Canadians' needs. As you know, millions of dollars have actually been invested over the past few years, be it in Quebec or in Canada, to meet societal expectations. Consumers have requireme

International Trade committee  Thank you very much. The continuity agreement is indeed good news for Quebec's and Canada's dairy farmers because it prevents the arrival of new products on the Canadian market. As you said earlier, nearly 18% of the Canadian market will be conceded to other countries. Quebec's

International Trade committee  Good afternoon, everyone. I am happy to be here with you today on behalf of Les Producteurs de lait du Québec. Thank you for the opportunity to share our point of view on the Canada-United Kingdom trade agreement negotiations. I am joined by François Dumontier, director, Commun

International Trade committee  Okay. Thank you, Mr. Chair. As I was saying, Quebec's dairy sector contributes $6.2 billion to the gross domestic product, or GDP. The dairy sector contributes significantly to the employment and the socioeconomic fabric of Quebec regions and communities. The dairy sector is a s