Finance committee  As I said earlier, the agency is in contact with those organizations and receives information on the nature of—

Finance committee  Mr. Chair, we are familiar with the report.

Finance committee  I'm not aware of an investigation of that nature and I think it would be fair to mention that we're not investigating these things. It's for other authorities to do these investigations.

Finance committee  If I recall correctly, the last time we appeared before the committee, when the report was tabled, it was viewed as good news.

Finance committee  Then we will—

Finance committee  Go ahead, yes.

Finance committee  If I may, Mr. Chair, I will answer in French. The Government of Canada swiftly provided emergency benefits and recovery benefits to millions of Canadians during the COVID‑19 pandemic. What we observed was verified by the Office of the Auditor General. The purpose was to determin

Finance committee  Mr. Chair, I can take this question. We haven't yet begun the post-verification work on the CRB.

Finance committee  Mr. Chair, on this, as we indicated in our written response, the decision was made not to request those certificates as a step towards eligibility for the program. The reason was to protect the health system from the pressure that doing that could have generated. That means that

Finance committee  As Frank was saying, we don't have the numbers at this time. We haven't started to send requests for the reimbursement, so it's difficult at this time to give you a number. The approach that the agency takes in everything we do is to put people first. When we do collections and r

Finance committee  On the question of how we manage the information we receive from partners and stakeholders in terms of potential fraudulent activities, we take that information and we adapt our controls accordingly. This is an ongoing function that we have in the agency. We've always had that co

Public Accounts committee  Unfortunately, I don't have that at my fingertips. We could look into the data and see if we have any statistics on that.

Public Accounts committee  The level of resources has been constant compared to previous years. The program continued with the same level of funding.

Public Accounts committee  If possible, Madam Chair, I would simply add that there will also be some changes eventually to systems. Those take time. That's why we intend to have done that by that date.