Health committee  That's an excellent question. It reminds us that people don't comply with health restrictions for the same reasons. What concerns young people doesn't concern older people. Young people are asked to make greater sacrifices than the ones I'm asked to make. Telling young people n

Health committee  Thank you very much for your question. I'm going to speak in English, because I said I would. I hope that's okay. It's weird whenever I'm addressing someone in French, but I can speak in French as well. I just want to make sure it's okay with the translator. The main reason is

Health committee  Absolutely. I think anything that has quick brand recognition.... Everybody knows what to do and where to go, and then the program will direct you to the services that you need as a function of your initial assessment. Absolutely, that would be a fantastic idea.

Health committee  Absolutely.

Health committee  Yes, and I think it's also one of the reasons why we're seeing a huge increase in the number of separations and divorces. You can just imagine how stressful a divorce is in normal times; imagine trying to work out separating, finding a new home, and child custody. It's absolutely

Health committee  It's called Wellness Together Canada, and it's a very well-funded federal program that's been in place since the end of the summer. In my speaking notes, which I gave to Mr. Pagé, I provided the web link.

Health committee  I just got it from a collaborator on our study, and he provided some information about the user statistics and things so far in the first few months of the rollout. One of the most startling things was just how few people were really aware of it. There is a lot of money that's al

Health committee  Thank you very much, Mr. Chair, and thank you so much for the invitation and the opportunity to be here. If I get any formalities wrong, I apologize. This is my first time, but it's a real pleasure to be here. I'm going to go through each of the questions that were sent to me an