National Defence committee  I can't speak to that. I'm sorry. I don't know.

National Defence committee  We have a disability process that our service members go through. Sometimes, depending on the level of disability, a service member might be separated with severance pay: a one-time payment. If they're significantly disabled—we consider the threshold to be more than 30% disabled—

National Defence committee  Could I just talk quickly on that question?

National Defence committee  Thank you. I just wanted to jump in one point, which is that [Technical difficulty—Editor] how many malingering cases there are. It's often not a perfect gauge to say how many reported cases there were. The reason I say this is that when I have Shepardized our section as well, I

National Defence committee  First off, “malingering” is under article 83 of our UCMJ. It includes a provision that “Any person subject to this chapter who, with the intent to avoid work, duty or service—(1) feigns illness”...dismemberment, etc., or intentionally inflicts self-harm. So it does actually have

National Defence committee  Good morning, and congratulations, Colonel Jetly, on you retirement. That's fantastic. Thank you for inviting me to comment on Bill C-203, which would amend section 98 of Canada's National Defence Act by repealing the self-harm element of the malingering charge. This would precl

National Defence committee  Can you hear me?

National Defence committee  Yes, ma'am, that would be fine. I can attend on Friday.