Industry committee  I would add only that in fact our colleagues on the previous panel from the CVMA spoke about the fact that access to the data is necessary in order to repair a vehicle to the proper specifications, as should be done. That can be done by an aftermarket repairer today. It's about m

Industry committee  I would only add that vehicles on the road today average in age at about 12 years. These vehicles have been around for a while. I don't think it's the same kind of planned obsolescence issue that you might have with toasters or other products. I think vehicles are designed to las

Industry committee  The translation didn't come through. Pardon me.

Industry committee  Yes, thank you. In Australia, there has been an agreement. The agreement is not really working very well and has been delayed for many, many years. There are no manufacturers that make vehicles that are based in Australia, and that has been quite an impediment, because they don'

Transport committee  Thank you, Mr. Chair. I have nothing to add at this point in time. Thank you very much.