Official Languages committee  Ms. Lattanzio, that's a very thorny question. I'd prefer to send you an answer in writing, because it will be a long one. For now, I can tell you that we're working in partnership with local health care institutions to adapt certain services. It's a very long process, but there'

Official Languages committee  I would add that the demand was obviously local. We took advantage of our partnerships with francophone community groups on the ground. They were the ones who provided us with the information, and we managed to pass it on. We immediately took advantage of these partnerships where

Official Languages committee  Good afternoon, ladies and gentlemen. Mr. Chair, I'll only be using a minute and a half of my time. I want my colleague Ms. Johnson to have the other six minutes. I will start with a bit of background on the East Island Network for English Language Services, or REISA. Our offic