Government Operations committee  Exactly. The emphasis is on the idea that qualification standards should be tailored to the duties of public service positions so that public servants can better serve Canadians in the language of their choice.

Government Operations committee  Yes, I would be very happy to respond to that question. We worked very closely with our colleagues at Canadian Heritage and also the Department of Justice to develop a number of the proposals that, evidently, were made public in the document of intent that was published a few we

Government Operations committee  There are a number of areas. It's always hard to identify those for which we are the most enthusiastic. The ones that I think would hold the most promise for public servants and also, I would say, Canadians, generally, to enhance their access to the public service, relate first t