Human Resources committee  I will ask the logistics officer and I can come back to the committee with a more direct answer on that.

Human Resources committee  Mr. Chair, I could come back to the committee and resubmit a new budget once I speak to the logistics officer about the subject.

Human Resources committee  We had added one working meal. If there are no members, the money will not be used. It is included in the budget just in case.

Human Resources committee  Usually, there are two witnesses per organization; however, when there's a request for a third witness, the chair simply decides and makes sure that the budget includes this expense. For virtual meetings, the chair decides and informs me that we will need three headsets for the w

Human Resources committee  I would just recommend that as names are available, the members submit them to me as soon as possible. Ideally, if I can get some tomorrow, that would help in the process, if we are to invite witnesses for Thursday. I would propose a deadline of Monday, just to give the time to

Human Resources committee  If I can get a copy of the motion from Mr. Turnbull, that would be greatly appreciated.

Human Resources committee  Yes. I reviewed the minutes. I used the motion that was originally submitted to the committee by Mr. Turnbull on.... I'll check the date. Give me a moment. It was October 15. I see that there was a preamble added to that, and that should have been added to it, so I agree with t

Human Resources committee  It is a dilatory motion, which comes to a vote. There's no debate. There's just a vote.

Human Resources committee  We spoke with Ms. Nord. Unfortunately, the sound is no better. We may have to reinvite her for another meeting later on, if that's agreeable.

Human Resources committee  We've tried multiple avenues right now. We're not too sure if we can improve the quality to ensure that the interpreters get the best quality. We can do another test. Mr. Chair, would you like to suspend for a few seconds?

Human Resources committee  Currently Minister Schulte has agreed to appear on the 23rd.

Human Resources committee  That is correct.

Human Resources committee  We have not at this point in time, but we can reach out to Minister Qualtrough.

Human Resources committee  We are still working to get all the officials online right now.

Human Resources committee  Currently, we have Mr. Andrew Brown.