Official Languages committee  We have 6,500 employees at our ports of entry, and 30.3% of them are bilingual.

Official Languages committee  The proportion of bilingual officers in Quebec is actually quite high. A review of the data shows that, in most locations, it's close to 100%. So, while 30.3% of our frontline workforce is bilingual, that percentage is not equal across the country, and it's highest in Quebec.

Official Languages committee  We were provided with eight recommendations, two of which we fully met. They related to engaging the official languages minority communities, as well as our efforts in the area of training. Those recommendations were fully satisfied. Four were partially satisfied. One was with r

Official Languages committee  The gap that the commissioner highlighted was that we had actually increased the number, but the superintendents were not meeting the linguistic profiles of their positions. We further increased the number to 214 and have focused on ensuring that the incumbents receive the traini

Official Languages committee  Thank you. In addition to the measures that Mr. Vinette spoke to, we also ensured that we were continuing to supply bilingual candidates to the front line. The agency has its own school of 16 instructors. During the pandemic we switched to a virtual classroom to be able to conti

Official Languages committee  Thank you. As Denis mentioned, there are various facets to our annual plan and, really, they're really grounded in, first, strategic planning and governance, as well as training and development and general people management. As I talk about our themes, I'll try to make reference

Official Languages committee  That would be 31.2%.