Official Languages committee  Thank you, deputy minister. As a regulatory organization for health products, Health Canada is required to communicate on a regular basis with regulated industries and others, to inform them of some of the measures we introduced hastily to allow ready access to essential health

Official Languages committee  Dr. Tam, Canada's chief public health officer, gives her presentations in English, but Dr. Howard Njoo, the deputy chief public health officer, does so in French. So even though it's not the same person, the messages are delivered in both official languages by two Public Health