Citizenship and Immigration committee  Yes.

Citizenship and Immigration committee  I will say that it's part of what should be offered—

Citizenship and Immigration committee  Part of operating a tip line is making sure that it's confidential, so we don't require any information from the individual when we follow up on all of those tips. In addition to that, we also have the opportunity and the concierge services for consulates to be able to contact

Citizenship and Immigration committee  I think the confidentiality trumps the abuse perspective in this space, to ensure that these individuals feel that they are able to report information without reprisal.

Citizenship and Immigration committee  As Christiane mentioned previously, different types of inspections will require different periods of time in order to be completed.

Citizenship and Immigration committee  It's certainly something that we are investigating. As I said previously, the seasonal agricultural worker program already allows for worker mobility from farm to farm.

Citizenship and Immigration committee  Thank you for the question. In Quebec, the program is delivered jointly by Service Canada and the Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, or MIFI. We look at six criteria, and MIFI looks at three. Together, we—

Citizenship and Immigration committee  There's no duplication, because we look at different criteria than the MIFI.

Citizenship and Immigration committee  Yes. In fact, the tip line is accessible in over 200 languages.

Citizenship and Immigration committee  We have options available to them, yes.

Citizenship and Immigration committee  Yes. We can follow up with that information.

Citizenship and Immigration committee  Yes, we are doing on-site inspections, both announced and unannounced.

Citizenship and Immigration committee  That's the same model that we employ as well.

Citizenship and Immigration committee  Thank you. Yes. We've now titled it the “recognized employer pilot”. Phase one of that was launched or announced in August of this year and focused on the agriculture sector. Phase two will launch in January 2024 for other sectors.

Citizenship and Immigration committee  We have an opportunity to engage with the temporary foreign workers who are involved. As an example, since 2021, our inspections have resulted in our engaging either directly or indirectly with about 25,000 temporary foreign workers.