Finance committee  Thank you, Mr. Chair. We should first note that the bill doesn't focus on the harmonization issue. It could have, but that would obviously make the proposed process more complicated. Given the political unanimity on the issue of Quebec's fiscal autonomy, it seems obvious that h

Finance committee  Thank you, Mr. Chair. We're talking a great deal about a single tax return as if it were just one form. However, we should be talking about a single tax return process. Of course, tax collection is more than just processing forms with the correct information. It also involves c

Finance committee  Thank you. There could be further debate on potential savings. Several experts have put forward different figures regarding the issue of a single tax return, whether the return is managed at the federal or provincial level. However, the whole debate on the jobs that would be eli