Finance committee  Yes. I will be brief. I would group the problems with the CRB into three broad categories. First, unpredictability. The income of cultural workers varies a great deal. Filing taxes and figuring out how much to repay will be a huge problem. Clearly, people who anticipate this may

Canadian Heritage committee  Yes, certainly. We have more or less the same concern we have regarding the bill and the way it's written. In other words, certain portions lead us to think the CRTC may be tempted to water down regulatory requirements. The draft directive actually refers a lot to flexibility in

Canadian Heritage committee  Exactly.